Работа: в Москве и Московской области , 2 вакансии

Обязанности:

• Разработка, корректировка и верификация P&ID-диаграмм для технологического оборудования и технологического комплекса.
• Приёмка и проверка от поставщиков оборудования в схемы P&I.
• Интеграция данных от поставщиков оборудования в схемы P&ID.
• Разработка логических схем управления.
• Согласование P&ID (с проектной командой, институтом, заказчиком, поставщиками оборудования).
• Разработка спецификаций для оборудования, арматуры, трубопроводов и приборов на основе P&ID.
• Оформление технической документации (P&ID-диаграмм и отчетов) в

...

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков
• Выполнение устных переводов по необходимости
• Поиск новостных материалов по заданной тематике
• Обеспечение качественного письменного перевода
• Обеспечение качественного устного перевода

Требования:

• Свободное владение китайским и английским языками
• Опыт работы устным и письменным переводчиком
• Навык работы с объемными текстами

Условия:

• Работа в крупной стабильной компании, лидере горнодобывающей промышленности
• Возможность профессионального развития
• Гибридный формат

...