Работа: редактор в Москве и Московской области , 265 вакансий

«Кириллица» – одна из ведущих российских студий локализации аудиовизуального контента. Мы предоставляем полный цикл услуг: кинотеатральный и телевизионный дубляж, закадровое озвучивание, субтитрирование и локализацию игр на более чем 25 иностранных языков.

С 2009 года студия озвучила свыше 1 миллиона минут контента и сдала более 500 проектов. Компания сотрудничает с такими лидерами индустрии, как Disney, Netflix, Sony, Discovery, Paramount, MTV, и

...

Мы - команда Аллы Филиной, автора трансформационной игры «Путь Героя», образовательных программ и практик для личных и профессиональных изменений.

Наши продукты объединяют трансформационные игры, обучение, эфиры, живые мероприятия и работу с сообществом. «Путь Героя» прошли более 15 000 выпускников, а проекты Аллы объединяют участников из 35+ стран. Всего в программах приняли участие более 30 000 человек.

Сейчас мы масштабируем медиа

...

Мы занимаемся производством художественных фильмов и сериалов и ищем в команду опытного пишущего редактора, который профессионально работает со сценариями и уже активно использует нейросети в своей практике.

Нам нужен специалист, который умеет самостоятельно писать и редактировать сценарии, разрабатывать драматургию и при этом уверенно владеет ChatGPT, Claude или другими AI-инструментами для сценарной работы.

Обязанности:

Писать и редактировать сценарии художественных сериалов, сценарные

...

Редактор новостей на РБК — лучшее место для начала карьеры в СМИ или перехода в новостную журналистику. Наши редакторы умеют быстро разобраться в незнакомой теме — от военного переворота в неизвестной никому стране до событий на рынке полупроводников или удобрений, проверить факты и быстро описать их понятным обычному читателю языком. С таким опытом вас будет трудно чем-то напугать в дальнейшем.

...

Это позиция для человека, который понимает, как работает современное деловое медиа в соцсетях: чувствует повестку, разбирается в экономике и финансах, знает рынок и его ключевых спикеров, как адаптировать контент под соцсети, умеет превращать сложные темы в понятный контент и при этом сохранять редакционную глубину. Опыт в деловом/экономическом медиа, Telegram или редактуре — преимущество.

Обязанности:

— Вести Telegram-канал издания: выбирать темы,

...

Доклады, выступления и аналитические материалы для вице-президента банка — от разработки содержательной концепции и аргументации до финальной редакции текста для мероприятий федерального и международного уровня. Работа предполагает понимание общественно-политической, социально-экономической и международной повестки, работу с фактическим материалом, выстраивание логики и структуры выступлений, а также адаптацию текста к конкретной аудитории, формату мероприятия и индивидуальной речевой манере спикера. Профессиональный опыт в федеральных...

Продюсер / Гостевой редактор (общественно-политическое шоу)

На федеральный телеканал в команду ведущей общественно-политической программы СРОЧНО требуется опытный Продюсер с функциями гостевого редактора.

Мы ищем профессионала, который живет новостной повесткой, умеет находить подход к спикерам любой величины и способен оперативно закрывать сложные эфирные задачи.

🎯 Основные задачи:

• Поиск и привлечение спикеров: приглашение ключевых ньюсмейкеров, политиков, экспертов и международных аналитиков под

...

Чем предстоит заниматься:

• Формирование предложений по темам для эфира с учетом информационной повестки дня.
• Формирование основного эфирного блока, верстка.
• Постановка задач редакторам, вычитка текстов, контроль дедлайнов и качества материалов.
• Редактирование выпуска, включая сюжеты и вопросы экспертам.
• Постоянный мониторинг инфопотока, оперативная реакция на важные события, формулирование задач для бригады;
• Перспективное планирование, поиск и оценка информационных поводов, составление ТЗ, дедлайнов.
• Организация и

...

В редакцию на английском языке требуется редактор-переводчик со знаем английского языка.

Обязанности:

• Оформление и перевод новостных материалов с русского на английский язык в различных форматах (обзоры, анонсы, очерки и аналитические материалы);
• Оперативное написание статей на различные темы, включая политику, международные отношения, экономику, культуру, безопасность и оборону;
• Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

• Отличные навыки перевода (предпочтительно с

...

Vex Media Group запускает сетку англоязычных YouTube-каналов (no-face и с людьми в кадре) в разных нишах. Основатель ранее самостоятельно вывел сетку из 12 каналов в рост и успешно продал её. Сейчас в команде уже 10 человек и мы продолжаем масштабировать медиасеть!

Мы ищем AI Script Editor / AI Сценариста, который будет проверять и дорабатывать сценарии, созданные AI, адаптируя их

...

Обязанности:

• Вычитка новостных материалов для устранения орфографических, пунктуационных, стилистических и смысловых ошибок
• Помощь в подготовке видеоматериалов (дубляж на французский язык)

Требования:

• Французский язык — родной
• Владение русским и английским языками — обязательно
• Высшее образование (филология/лингвистика/журналистика)
• Желательно: опыт работы корректором/редактором в сми
• Умение принимать обоснованные языковые решения
• Знание общественно-политической ситуации в стране и мире
• Умение работать в режиме многозадачности и breaking

...

Привет! Мы Абзац Медиа.

Мы - другое СМИ, и этим всё сказано.

Официоз – это грустно. Наш путь – краткость и ироничность, мы рассказываем Вам о главном в одном абзаце!

Абзац – актуально, взвешенно, иронично о главных событиях дня.

Мы растем, и сейчас мы в поиске ночного редактора новостей, который станет частью нашей крутой команды

Почему у нас круто

...

Чем предстоит заниматься:

• Анализ спроса на выпускаемую литературу (как на международном, так и российском книжном рынках).
• Организация работы по оценке, редактированию, подготовке рукописей к изданию в установленные сроки.
• Разработка планов редакционной подготовки, графиков редакционных и производственных процессов издания.
• Составление графиков движения рукописей, контроль их выполнения на каждом этапе.
• Участие в формировании перспективных, годовых, месячных планов выпуска литературы по направлениям «домоводство»,

...

Обязанности:

• Написание текстов для выпусков "Новостей".
• Работа в эфирной бригаде во время выпусков.

Требования:

• Высшее профильное образование.
• Опыт работы на телевидении в качестве редактора новостных выпусков, знание основной информационной повестки дня.
• Желательно знание иностранных языков.

Условия:

• Работа в ТТЦ "Останкино".
• Оформление по ТК РФ.

В группу проекта Sputnik Азербайджан ищем редактора со знанием азербайджанского языка.

Обязанности:

• Мониторинг российских и зарубежных цифровых и печатных СМИ, сайтов ведомств и соцсетей с целью поиска актуальных инфоповодов для публикации на сайте;
• Разработка тем, подготовка собственных публикаций для сайта;
• Работа с мультимедийными форматами.

Требования:

• Знание азербайджанского языка на уровне C1;
• Приветствуется знание других иностранных языков;
• Знание информационной повестки в

...

В ведущее российское правовое издание ГАРАНТ.РУ требуется ПИЩУЩИЙ РЕДАКТОР АНАЛИТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ ПРАВОВОГО ХАРАКТЕРА.

Портал ГАРАНТ.РУ – ведущее российское правовое издание, предоставляющее читателям достоверную и оперативную информацию обо всех изменениях законодательства, а также рекомендации по их применению на практике. На ГАРАНТ.РУ вы всегда найдете свежие новости, аналитические материалы, авторские колонки профессионалов и официальных лиц, аудио- и видеосюжеты, инфографику, актуальные редакции

...

Ищем редактора Telegram-каналов и Дзен-канала: если слова для вас — инструмент влияния, а тексты умеют не только информировать, но и вовлекать, присоединяйтесь!

Что предстоит делать:

- Вести контент для Telegram-каналов и Дзена: от идеи и выбора темы до готовой публикации.

- Писать короткие вовлекающие посты для Telegram: яркие заходы, истории, наблюдения, разборы, провокационные вопросы, полезный и развлекательный контент.

- Создавать

...

Consortium PSYCHIATRICUM приглашает специалистов в команду!

Consortium Psychiatricum — международный научный медицинский журнал.Аудитория журнала — представители российского и международного научного сообщества, специалисты в области клинической психиатрии, психологии, психотерапии, организации здравоохранения в области психического здоровья, эпидемиологии психических расстройств.

Мы ищем человека, который

• Внимателен до педантичности. Вы замечаете пропущенную запятую в тексте на 15 страниц и помните, что по первому рецензенту

...

Выпускающий редактор в редакцию NoSugar Books

Ты чувствуешь пульс современной подростковой культуры и мечтаешь влиять на то, что читают молодые люди? Хочешь быть частью команды, которая создает тренды и открывает новые имена в литературе? Тогда тебе к нам!

Твои задачи:

• Вести проекты от рукописи до выхода книги: планирование, координация, контроль сроков и качества.
• Редактировать и корректировать тексты, работая с авторами

...

Обязанности:

• Редактура и публикация новостей и жанровых материалов в новостной ленте РИА Новости. Спорт;
• Самостоятельная подготовка и публикация материалов повышенной срочности;
• Участие в организации работы, координация пишущих журналистов;
• Редактура интервью

Требования:

• Опыт работы редактором; опыт работы в новостном агентстве или спортивных СМИ широкого профиля как преимущество;
• Очень хорошее знание спорта;
• Высокая грамотность, оперативность, стрессоустойчивость;
• Знание иностранных языков как преимущество.

Условия:

...