Работа: переводчик в Москве и Московской области , 116 вакансий

Описание вакансии:Нам нужен переводчик для работы с иностранными гостями и сотрудниками. Вы будете заниматься устным и письменным переводом документов и писем.

Обязанности:

• Осуществление устного и письменного перевода.
• Общение с гостями и сотрудниками.
• Подготовка и перевод документов и писем.

Требования:

• Коммуникабельность и доброжелательность.
• Умение работать в режиме многозадачности.
• Высшее образование — специалитет, магистратура.

Описание вакансии:Ищем квалифицированного главного переводчика для работы с китайским языком в международных проектах.

Обязанности:

• Перевод научно-технических, общественно-политических, экономических и других текстов.
• Обеспечение точного соответствия переводов оригинальным текстам.
• Выполнение устных и письменных переводов.
• Участие в международных встречах, конференциях и симпозиумах.
• Подготовка переводов для внутреннего использования.

Требования:

• Высшее образование в области лингвистики или переводческого дела.
• Опыт работы от 5 лет.
• Продвинутый

...

Ищем опытного переводчика для обеспечения эффективной коммуникации с иностранными гостями. Ваша роль будет включать устный перевод (сопровождение, переговоры) и письменный перевод (документы), а также помощь в организации программы пребывания и составлении маршрутов.

Обязанности:

• Устный перевод с/на китайский и вьетнамский языки.
• Письменный перевод документов с/на китайский и вьетнамский языки.
• Оказание помощи в составлении программ пребывания и маршрутов для иностранных гостей.
• Обеспечение

...

Нужны профессиональные переводчики для работы с документами, научной и технической литературой! Ищем специалиста с глубокими знаниями индийского языка для участия в международных проектах.

Описание вакансии:Вы будете заниматься переводом научных, технических, экономических и общественно-политических текстов, а также художественной литературы. Ваша задача — обеспечить точность и соответствие переводов оригиналу, включая использование специализированной терминологии. Также потребуется участие в устных переводах на встречах

...

Описание вакансии

Ищем внимательного и ответственного переводчика с английского языка для работы в социально-ориентированной некоммерческой организации. Работа полностью удаленная, что дает гибкость и удобство в организации рабочего процесса.

Обязанности:

• Выполнение качественного перевода текстов социальной тематики с английского языка.
• Обеспечение точности и соответствия переводов требованиям заказчика.

Требования:

• Высшее образование (бакалавриат).
• Коммуникабельность и исполнительность.
• Знание английского языка на высоком уровне.

Оплата: 40640...

Нам нужен квалифицированный переводчик с опытом работы с технической, экономической, юридической и общественно-политической документацией.

Ваша основная задача — обеспечение точных и качественных переводов различных типов текстов, включая патентные документы, переписку с иностранными партнерами, материалы конференций и другие специализированные материалы.

В ваши обязанности также входит:

• Выполнение устных и письменных переводов в установленные сроки;
• Соблюдение стилистических и терминологических стандартов;
• Редактирование переводов для

...

Ищем опытного переводчика для работы с научной, технической, учебной и деловой документацией. Ваша задача — обеспечивать точные и качественные переводы с индийского, ланкийского и бенгальского языков на русский и обратно.

К вашим обязанностям также будут относиться:

• Перевод письменных и устных материалов, включая полные и сокращенные версии текстов;
• Организация переводческих услуг для зарубежных партнеров и коллег;
• Сопровождение деловых встреч, переговоров

...

Описание вакансииИщем квалифицированного переводчика с тагальского языка для работы в производственной компании. Ваша задача будет включать синхронный и последовательный перевод на переговорах, конференциях и презентациях, а также письменный перевод технической документации.

Обязанности

• Синхронный и последовательный перевод с тагальского на английский и русский языки.
• Письменный перевод проектной и технической документации.
• Перевод переписки и протоколов совещаний.

Требования

• Знание тагальского и английского

...

Описание вакансии:Компания ищет опытного синхронного переводчика для работы в сфере туризма. Кандидат будет осуществлять устный перевод одновременно с речью выступающего, используя специальное оборудование. Также необходимо будет выполнять синхронный перевод с заранее подготовленного текста или читать переведенный текст.Обязанности:

• Осуществление синхронного перевода устной речи.
• Использование специального оборудования для перевода.
• Подготовка и перевод текстов выступлений.
• Синхронное чтение переведенных текстов.

Требования:

• Высшее

...

Мы ищем опытного переводчика с китайского языка для работы в сфере строительства и недвижимости. Ваша задача - обеспечивать качественный перевод документации, литературы и технической информации.

• Описание вакансии: Обеспечение профессионального перевода текстов с китайского языка на русский и обратно. Включает письменный перевод документов, литературы, технической и юридической документации, а также устный перевод на встречах, конференциях и переговорах. Важно точное и грамотное

...

We are looking for a fluent and reliable Russian translator to translate several documents from English into Russian. The ideal candidate should have excellent command of both languages, strong attention to detail, and experience translating professional or business-related content.

Перевод на английский язык и редактирование принятых к публикации материалов общественно-политической тематической направленности. Исправление опечаток и искажений. Устные и письменные, полные и сокращенные переводы. Обеспечение точного соответствия перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов. Соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.

Описание вакансии:

• Перевод научно-технических, общественно-политических, экономических и других текстов.
• Обеспечение точного соответствия переводов оригинальным текстам.
• Выполнение устных и письменных переводов.
• Участие в международных встречах, конференциях, симпозиумах.
• Соблюдение научных, технических и других терминов и определений.

Обязанности:

• Перевод текстов и документов.
• Устный и письменный перевод.
• Участие в международных встречах.
• Соблюдение терминологии и стиля.

Требования:

• Высшее образование.
• Опыт работы от 5 лет.
• Знание

...

Знание Китайского языка досконально. Письменный перевод текстов (документов, литературы, технической и юридической документации), устный перевод на встречах, конференциях и переговорах.

Перевод научной, технической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической документации, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и т.п. Выполнение в установленные сроки письменных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. Осуществление редактирования переводов. Подготовка аннотаций и рефератов иностранной литературы и научно-технической...

Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.

Перевод технической литературы

Осуществляет устный перевод одновременно с речью выступающего (оратора) с использованием специального оборудования для синхронного перевода. Осуществляет синхронный перевод с заранее подготовленного текста выступления либо осуществляет синхронное чтение с заранее переведенного текста. Выполняет синхронный перевод, обеспечивая при этом точное соответствие перевода лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, соблюдение установленных научных, технических и других терминов и определений.

Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.

1. Перевод научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, нормативно-технические и товаросопроводительные документации, материалы переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы конференций, совещаний, семинаров; 2. Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов...