Работа: переводчик в Москве и Московской области , 37 вакансий

Группа компаний Фрейт Вилладж - владелец и оператор одного из крупнейших контейнерных терминалов в МТУ в настоящий момент находится в поиске переводчика английского языка в штат.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на английский, с английского языка на русский по направлениям деятельности компании (бизнес, логистика, строительство);
• Последовательный перевод с английского языка на русский и с русского языка на английский;

...

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием английского языка для письменного перевода текстов медицинской и фармацевтической тематики для работы на внештатной основе.

Обязанности:

• письменный перевод модулей регистрационных досье на препараты и АФИ, перевод мастер-файлов, НД, отчетов о проведении испытаний на наличие примесей, перевод PSURs, CCDSs, SPCs, описаний процессов производства ЛС‚ отчетов о проведении доклинических и клинических испытаний, данных исследований стабильности‚ инструкций

...

Переводческая компания предлагает штатную вакансию редактора-переводчика.

Обязанности:

• редактирование и перевод специальных текстов различной тематики;
• унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов;
• взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам удостоверения подписи переводчика.

Требования:

• уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office;
• высокий уровень грамотности, быстрый набор текста;
• внимательность, аккуратность, ответственность.

Условия:

• график работы Пн-Пт с 9.00 до 18.00;
• оформление по ТК (соц.

...

Обязанности:

• письменный переводчик - опыт работы с договорами, контрактами, бухгалтерскими и таможенными документами
• устный переводчик - опыт работы на переговорах, выставках

отправляйте резюме с указанием ставки и опыта

ООО "Кай Тонг" ищет переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Помощь китайским инженерам при монтаже и ремонте оборудования на объекте.
• Работа техническим переводчиком (русский и китайские языки).
• Письменный перевод и сверка технической документации и чертежей (русский, китайский, английский языки).

Требования:

• Опыт работы в строительной компании и техническое образование будет большим преимуществом.
• Отличное знание китайского языка.
• Умение решать поставленные задачи и желание развиваться.

...

Обязанности:

• (высший переводчик)
• Приглашаем талантливых людей присоединиться к нашей команде! Мы ищем 2-3 старших переводчиков для совместной работы в Москве. Ниже приведены конкретные требования:
• 1. ** Ответственность и общение ** Высокая степень ответственности, возможность своевременной обратной связи в процессе работы, активное мышление, хорошие организационные и координационные способности.
• 2. ** Языковые навыки ** Владеть китайским языком, включая слушание, разговор, чтение и

...

ООО "Раша-Чайна Бридж" приглашает Вас присоединиться к нашей международной команде на должность - Переводчик с китайского языка.

«Раша-Чайна Бридж» заключила эксклюзивный договор (сентябрь 2023 г.) об открытии совместного предприятия и выходе на рынок РФ корпорации APPLE Flavor & Fragrance Group:

Штаб-квартира компании находится в г. Шанхай, КНР. Во вложении – презентация компании.

Краткая справка об «APPLE»: компания занимает 1- е

...

Требуются устные и письменные переводчики.

Требования:

• Свободное владение туркменским языком;
• Опыт работы в области письменного перевода от 3 лет;
• Способность качественно выполнять письменный перевод;
• Способность выдерживать жесткие временные рамки (для письменного перевода);
• Высокая производительность в письменном переводе (10-12 страниц в день);
• Ответственность;
• Пунктуальность.
• Наличие лингвистического образования и подтверждающие документы (дипломы, сертификаты, рекомендации).

Мы ищем квалифицированного и опытного секретаря-переводчика с владением фарси для присоединения к нашей команде. Идеальный кандидат будет ответственен за отчетность о ежедневной работе компании перед иностранными акционерами и переводить встречи, документы и другие коммуникации по мере необходимости.

Основные обязанности:

- Переводить устные и письменные коммуникации между фарси для иностранных акционеров компании

- Предоставлять точный и своевременный перевод документов, отчетов и

...

В рекламное агентство ищем переводчика в языковой паре Русский-Грузинский.

Требования:

• Владение грузинским языком не ниже уровня C1;
• Отличное знание русского языка;
• Ответственность, готовность к работе в режиме “фриланс-графика”, когда задачи выдаются по мере готовности;

Задачи:

• Письменный перевод текстов для соц. сетей с русского языка на грузинский;
• Распознавание ошибок в медиа-контенте (голосовые сообщения, видео) и предоставление рекомендаций к исправлению;
• Своевременное

...

Обязанности:

• сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод)

• перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию

• редактирование и составление сокращенных версий переводов без потери смыслового содержания

• ведение деловой переписки на китайском языке

• участие в конференциях, выставках, презентациях

Требования:

• Владение китайским языком
• Владение русским языком на высоком уровне
• Знание правил грамматики, орфографии, стилистики
• Опыт работы

...

ООО "Бюро переводов МАЛНЭР" работает с 2012 года. Мы ищем менеджеров для работы в офисах нашей компании. Если у вас есть опыт - замечательно! Если же нет, но вы лингвист и вам интересна данная сфера, мы вас обучим!

Обязанности:

• Консультация клиентов по услугам компании (по телефону, по почте и в офисе);
• Подготовка документов к нотариальному заверению, взаимодействие с нотариальной конторой;

...

Рады приветствовать!Мы крупная международная логистическая компания и нам требуетсяпереводчик с Китайского языкаМы активно развиваемся и у нашей компании есть офисы в разных странах и сейчас мы ищем сотрудника в Российский офис в Москве. Основная наша деятельность - это доставка различных товаров в Россию из Китая, основными нашими клиентами, являются владельцы бизнесов, продавцы маркетплейсов и оптовые поставщики.Что

...

Бюро переводов Проф Лингва является лидирующей компанией в своей отрасли, на сегодняшний день мы входим в ТОП-10 переводческих компаний РФ.

Нас отличает стабильность и уверенный рост. Мы гордимся своими достижениями и командой!

Сегодня мы ищем в нашу команду переводчика с китайского языка.

Обязанности:

• письменный перевод с/на китайский язык
• редактура переводов с/на китайский язык

Требования:

• высшее лингвистическое образование
• знание второго

...

Компания "Право и слово" ищет менеджера-переводчика (итальянский язык) в отдел переводов и легализации. Нам необходим сотрудник, который будет грамотно консультировать клиентов и поддерживать с ними долгосрочные, взаимовыгодные отношения.

Более 15 лет работаем на переводческом рынке. Занимаемся переводами и легализацией документов как для других стран, так и для России. Работаем со всеми странами СНГ, со многими странами Европы, США и тд..

...

Обязанности: -100% нахождение в офисе, на заводе Флекс Филмс. Удаленная работа не предлагается. - письменные переводы (договоры, корреспонденция, инструкции и т.п.) - устные переводы во время встреч, переговоров Требования: - высшее лингвистическое образование - опыт работы с техническими переводами/на производственных предприятиях Условия: - финальные условия обсуждаются с успешным кандидатом - оформление по гражданско-правовому договору. - работа в офисе компании д....

Обязанности: • Устный и письменный перевод с китайского/на китайский технических текстов, инструкций, описаний и т.п.; • Устный перевод на переговорах и встречах с партнерами; • Оперативная связь по Skype, по телефону; • Языковое сопровождение в командировках. • Рассматриваем выпускников ВУЗов без опыта работы. Требования: • Свободное владение китайским и английским языками. • Готовность к командировкам; Условия: • Мы являемся компанией-производителем...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

Профессиональные требования:

• Грамотность
• Диплом переводчика (обязательно!)
• Знание английского языка не ниже Advanced
• Все соискатели должны выполнить тестовый перевод размером 1 страница с и на английский язык.
• Знание второго иностранного языка является плюсом
• Опыт работы в сфере переводов приветствуется
• Свободное владение офисными программами Microsoft‚ Adobe‚ Abbyy
• Пунктуальность‚ самостоятельность‚ вежливость

Обязанности:

• Работа с физическими и юридическими лицами (общение с клиентами в офисе‚

...

Обязанности: • Переговоры с поставщиками оборудования и материалов (Китай, Европа).

Требования: • Хорошее владение языками. Китайский разговорный.

Условия: • Работа на территории завода "Зингер" в г. Подольск. Трудоустройство в соответствии с ТК РФ, оплачиваемый отпуск, больничный лист. Ежегодное финансовое поощрение по итогам работы и выслугу лет, Своевременная выплата заработной платы. График работы обсуждается, возможно на неполный рабочий день; • Возможны...