Работа: журналистика / переводчики в Москве и Московской области , 122 вакансии

Mindbodyface — международный проект в сфере health&beauty, основанный доктором Алесем Улищенко. Мы помогаем людям выглядеть моложе, чувствовать себя здоровее и жить счастливее с помощью естественных методов и ежедневных практик.

Мы активно выходим на немецкоязычный рынок и ищем переводчика, который сможет качественно локализовать наши курсы (с английского на немецкий язык), маркетинговые материалы и тексты для соцсетей.

Чем предстоит заниматься:

• Перевод полных

...

Переводчик в финансовом и административном отделе

Представительство ООО Яньтайская компания "Горнодобывающая промышленность Чэньпин"

Компания является представительством китайской компании Chenping Minerals, которая работает в отрасли цветной металлургии по всему миру и имеет четыре основных сферы деятельности: производство реагентов, производство оборудования, закупка флотационных концентратов и выплавка металлов.Приглашаем на очень интересные должности людей, готовых ежедневно коммуницировать с иностранными коллегами для результативного достижения

...

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Чем предстоит заниматься:

• Осуществлять письменный перевод документации (50% рабочего времени – письменный перевод технической, юридической и коммерческой документации с китайского на русский язык и наоборот).
• Осуществлять устный последовательный перевод (50% рабочего времени – последовательный устный перевод с китайского на русский язык и наоборот).
• Подписывать и визировать документы в пределах

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Индии
• Последовательный перевод с русского на хинди и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Индии.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Индии;

Требования:

• Знание Хинди и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Индии.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Дедовск (7-10 минут

...

Мы постоянно ищем профессионалов в нашу дружную команду.

Мы на рынке 10лет. За последний год масштаб бизнеса компании вырос более чем в 2 раза.

Если вы готовы расти профессионально, развиваться вместе с компанией, то эта работа для вас!

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод различного рода документов.
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций,

...

Обязанности:

• Взаимодействие с персоналом из Индии
• Последовательный перевод с русского на хинди и наоборот;
• Осуществление коммуникаций между мастерами и рабочим персоналом из Индии.
• Помощь в бытовой адаптации вновь приехавших работников из Индии;

Требования:

• Знание Хинди и других диалектов, используемых в разговорной речи гражданами Индии.
• Знание особенностей национального характера, менталитета и уклада жизни;

Условия:

• Место работы - г. Дедовск (7-10 минут

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к частым командировкам в г. Сургут;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

Творческая свобода и новые горизонты: ищем актёра для яркого трейдинг-проекта!

Вас вдохновляет работа перед камерой, вы умеете быть разным и хотите попробовать себя в новом амплуа? Присоединяйтесь к нашему проекту — здесь ценят креатив, инициативу и живое общение с аудиторией!

Оплата труда Выплаты производятся ежемесячно, с 10 по 15 число. Размер дохода обсуждается индивидуально и зависит от объёма выполненной работы

...

Корпорация «Проект‑Техника» —лидер российского рынка разработки и производства специализированной техники.

Наши проекты реализованы для силовых структур, нефтегазовой отрасли, МЧС и других ключевых секторов. Разработанная нами спецтехника и модульные комплексы эффективно работают как в России, так и за рубежом.

Приглашаем талантливых специалистов присоединиться к нашей команде!

Что вам предстоит делать:

• осуществлять технический перевод на занятиях по подготовке танкистов в рамках работы

...

Описание работы:

1. Письменный перевод документации;

2. Осуществление устного последовательного перевода в переговорах и на деловых встречах;

3. Приём, регистрация и сортировка входящей корреспонденции (направление в структурные подразделения); ведение делопроизводства: составление писем, запросов и прочих документов, подготовка проектов докладов, отчетов и других материалов, необходимых для работы руководителя;

4. Организация и проведение бизнес-встреч; организация и координация встреч руководителя, разработка наиболее рационального

...

Обязанности:

• государственная служба по контракту.
• обработка и анализ текстовой информации, составление статей на основе массива текстовой информации.

Требования:

• Среднее специальное или высшее образование.
• Возможно последний курс ВУЗ.
• Работа в команде.
• Умение планировать свое время.
• Ответственность и пунктуальность.

Условия:

• Бесплатная ведомственная поликлиника для служащего и его семьи.
• Льготное исчисление выслуги лет по коэффициенту 1,5.
• Выход на пенсию по достижению 20 лет

...

Мы ищем лингвистов и филологов, которым интересно работать с людьми. Нам важен человек, готовый проявлять инициативу, брать на себя ответственность и действительно включаться в процесс.

Для нас важно умение выстраивать тёплую, доверительную коммуникацию — так, чтобы люди хотели возвращаться к нам снова и снова. Мы ищем не просто менеджера, а человека, которому по-настоящему нравится его работа и который умеет передавать

...

You can read the English version below

Стать преподавателем английского в другой стране можно и без педагогического образования! Если у вас есть опыт работы с детьми и хороший уровень английского, то двери в Китай, Вьетнам и Тайланд для вас открыты!

Для наших соискателей мы предлагаем:

• Заработная плата в Китае 150 000 - 200 000 руб.;
• Заработная плата во Вьетнаме 110

...

Обязанности:

• Устный перевод на производственной площадке,(свиноводство) обеспечение точности и ясности коммуникации в команде;
• Помощь в адаптации иностранных граждан ;
• Оперативное решение языковых вопросов в команде.

Требования:

• Знание корейского языка от среднего уровня (северо-корейский диалект)

Условия:

• Работа в крупном агропромышленном холдинге
• Заработная плата: по договоренности, обсуждаемо• Проживание предоставляется• Питание предоставляется (корейская кухня)• Проезд: оплата проезда в обе стороны

...

Обязанности:

• Ведение делопроизводства Аппарата управления.
• Контроль исполнения поручений руководителя.
• Организация деловых встреч и переговоров, прием посетителей.
• Организация командировок руководителей, составление авансовых отчетов и актов на списание представительских расходов.
• Взаимодействие с юридической компанией по оформлению документов для визовых иностранных граждан (приглашения, визы, разрешения на работу), формирование необходимого пакета документов, помощь в постановке на миграционный учет, в прохождении медицинских обследований.
• Устный и

...

职责:

• 职责：在俄罗斯合作方参加的会议等活动中提供口头技术交替传译
• 组织会议、解决外国代表团的日常问题、协助适应。
• 技术和其他文件的翻译。

要求:

• 要求：至少3年技术翻译经验。
• 高等语言教育
• 了解中国文化和商务礼仪
• 具备中文和俄文的口头和书面交流能力
• 简历必须为中文（附谋求工作者照片）
• 抗压能力强，能够同时处理多项工作
• 建筑工地上交替口头转译
• 简历仅接受中文

条款和条件:

• 条件：午餐补偿
• 按时支付工资
• 可提供办公室附近的住宿。
• 正式合同制就业
• 简历仅接受中文

О компании

Proivest - международная компания, специализирующаяся на поставках оборудования и сырья для химической и нефтехимической отрасли. Мы имеем многолетний опыт в построении надежных цепочек поставок и управлении закупками для промышленных предприятий.

Мы предлагаем комплексные решения: от подбора и технического анализа до поставки и внедрения оборудования и материалов. Сегодня Proivest развивает международные торговые и технологические проекты с партнёрами в Европе,

...

Обязанности:

• Взаимодействие с иностранными партнерами;

• Прямой/обратный, последовательный устный перевод;

• Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, презентаций, нормативно-технической, сопроводительной документации с использованием в текстах технической, юридической, экономической и иной специфической терминологии;
• Сопровождение китайских партнеров во время командировок (Липецкая область, Московская область, КНР), участие в переговорах;
• Административная поддержка руководителя (ответы на письма, консолидация данных, поиск информации и т.д.).

Что мы ожидаем:

• Высшее

...

Должность: Менеджер со знанием иностранного языка

Обязанности:

• Обработка входящих обращений (телефонные звонки, письма электронной почты, чаты на сайте).

• Консультирование клиентов по техническим и ценовым вопросам продукта/услуги.

• Мониторинг и поиск потенциальных клиентов (работа с аудиторией).

Требования:

• Образование: Рассматриваются кандидаты с разным уровнем образования. В приоритете высшее профильное (лингвистика, филология, переводческое дело) или смежное (международные отношения, мировая экономика, международная журналистика, PR).

• Язык:

...

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии испанского ВКонтакте.

Ищем носителя испанского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

• Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

• Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

• Участвовать в разработке стиля письма

...